sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "christmas tree".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Christmas tree je pri nas uveljavljen kot novoletna jelka .
Was is the "lit up like a christmas tree" part?
Sem pa tudi odločno proti cenzorskemu popačevanju v maniri časa za železno zaveso pri prevajanju izraza Christmas tree in seveda vseh podobnih .
Smiselno je omeniti tudi t. i. fenomen božičnega drevesca (Christmas tree phenomenon), ki je prisoten ob soočenju porote z dokazi fMRI.
Sploh pa tukaj govorimo o prevajanju termina Christmas tree , na pa o tem , kateri izraz sami raje uporabljamo .
The Christmas tree bladder ali po slovensko “ mehur v obliki božične jelke ” je bolezen , ki lahko prizadene človeka .
Običajno se jih barva po postopku , imenovanem Christmas tree , pri katerem se glavice spermijev obarvajo rdeče .
Povsem nesmiselno pa se mi zdi prevajanje angleškega izraza Christmas tree v novoletno jelko .
What have a Christmas tree and an impotent man got in common ?
Na sliki je narisana novoletna jelka ( Christmas tree ) .
Dva večja povoda za Spira Christmas tree sta bila shranjevanje in trajnost .
Na Kickstarterju se je pojavila kampanja družbe Christmas Tree Halo , ki predstavlja laserske novoletne lučke brez zapletanja in dolgotrajnega ovijanja okoli vej .
Letošnje je visoko 5,5 metra , izbrano pa je bilo na natečaju , ki ga že od leta 1961 organizira združenje National Christmas Tree Association .
Pesem Oh Christmas Tree je enokitična pesem, ki je otrokom blizu in poznana.
Jeseni 2000 je debitirala kot filmska režiserka z Beautiful , potem ko je decembra 1996 že režirala dveurni televizijski film The Christmas Tree .
Če pa koga še bolj zanimajo božična drevesa , si lahko pogleda " The Science of Christmas Tree " .
Izdelek , ki vas je oblikovalsko zagotovo zelo zaznamoval , je Spira Christmas Tree .
Režijski krst je prestala s TV filmom The Christmas Tree , ki ga je tudi režirala in v njem igrala ob Julie Harris .
Lady Gaga – Christmas Tree ( 2008 ) Lady Gaga je v eni pesmi združila vse možne znane in neznane božične melodije .
Lady Gaga – Christmas Tree (2008) Lady Gaga je v eni pesmi združila vse možne znane in neznane božične melodije.